NB 是双字母缩写，最常见有两大用法，一个是英文拉丁语缩写Nota Bene，另一个是国内网络流行口语，很多人第一眼会把它和 NBA 弄混，NBA 是三个字母，NB 只有两个字母，含义完全不一样，Nota Bene 是正式书面用语，多用于论文 文档 教材里面，意思是请注意 特别注意，用来提醒读者重点留意后面补充说明，而国内网络语境里的 NB 是拼音缩写，是网络口语，表达厉害、很强、很牛的意思，属于网友自创简写，并不是英文原生单词。

含义对照表

深度解析

✅ 学术原版 Nota Bene

这个是拉丁文，原文直译是 note well，英文等价是 note well，一般写作大写 NB，后面经常跟冒号，比如 NB: 本条款以最终合同为准，这个用法在欧美正式文稿很常见，重点是提示读者这个补充信息非常重要，不要遗漏。

✅ 国内网络用法

这个是拼音首字母缩写，属于网络俚语，日常弹幕、评论、聊天经常见到，用来夸赞人或者事物能力强、表现出色，这个属于网络非正式用语，正式书面文章不可以使用。

补充其他小众含义：在部分专业领域，NB 还可以是 New Brunswick（新不伦瑞克省，加拿大省份）的缩写，但是这个日常很少见到。

区分 NB 什么词的步骤

第一步 判断场景，如果是论文文档，就是拉丁语 Nota Bene 请注意

第二步 如果是网络评论弹幕，就是中文拼音缩写，意思是很牛很厉害

第三步 注意区分，不要和 NBA（National Basketball Association 美国职业篮球联赛）混淆

综合来说，NB 什么词，最常用就是两种：正式拉丁语 Nota Bene（请注意），还有国内网络拼音缩写，意思是厉害很强。

【常见问题】

问题 1 NB 什么词 NB 是英文单词吗

回答 1 NB 什么词这个问题里，原版 NB 是拉丁语 Nota Bene 的缩写，不是普通英文单词，国内网络里的 NB 是中文拼音首字母缩写。

问题 2 NB 什么词 NB 在论文里面是什么意思

回答 1 NB 什么词这个问题里，论文当中 NB 是 Nota Bene，翻译为请注意，用来标注重要备注提醒读者。

问题 3 NB 什么词 NB 和 NBA 是同一个吗

回答 1 NB 什么词这个问题里，NB 和 NBA 不一样，NBA 全称 National Basketball Association，是美国职业篮球联赛，NB 是双字母缩写，含义不同。

【免责申明】

本文为缩写释义科普，网络俚语属于非正式表达，不同场景下 NB 还存在其他小众专业释义，以具体上下文为准。