【滚滚长江东逝水全诗解释】《滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词,出自《临江仙·滚滚长江东逝水》。这首词以壮阔的自然景象为背景,抒发了对历史变迁、人生无常的感慨,语言凝练、意境深远,被誉为千古绝唱。
一、作品概述
《临江仙·滚滚长江东逝水》是杨慎在被贬云南期间所作,借江水东流之景,表达对世事沧桑、人生短暂的感悟。整首词气势磅礴,情感深沉,展现了作者豁达的胸襟与对历史的深刻思考。
二、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 | 长江水浩浩荡荡向东奔流,波涛冲刷着历史上的英雄人物。 |
| 是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。 | 成败是非转瞬即逝,只有青山依旧存在,夕阳一次次染红天际。 |
| 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 | 白发老者在江边打鱼砍柴,早已习惯四季更替、春秋轮回。 |
| 一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。 | 一杯浊酒相聚畅谈,古往今来的种种往事,都在谈笑间消散。 |
三、
《滚滚长江东逝水》通过描绘长江东流、浪淘英雄的意象,表达了对历史兴衰、人生短暂的深刻理解。词中“是非成败转头空”一句,道出了世间荣辱皆如过眼云烟;“青山依旧在,几度夕阳红”则强调自然永恒与人事无常之间的对比。最后,词人以“都付笑谈中”收尾,展现出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。
四、艺术特色
| 特点 | 内容说明 |
| 意境宏大 | 以长江、青山等自然景象为背景,营造出雄浑壮阔的氛围。 |
| 语言简练 | 用词精准,句式整齐,富有节奏感。 |
| 情感深沉 | 表达对历史变迁、人生无常的深切感悟。 |
| 哲理深刻 | 融入人生哲理,引发读者对生命和时间的思考。 |
五、结语
《滚滚长江东逝水》不仅是一首描写自然风光的词作,更是一首蕴含人生哲理的经典之作。它提醒人们面对历史与现实时应保持豁达的心态,珍惜当下,从容面对人生的起伏变化。


