【杜少府之任蜀州原文及翻译】《杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的代表作之一，属于送别诗中的经典之作。这首诗表达了诗人对友人赴任的惜别之情，同时也展现了豁达乐观的人生态度。全诗语言凝练、意境开阔，历来被广泛传诵。
一、
本诗以送别为题材，通过描绘送别场景和自然风光，表达对友人的深情厚谊以及对未来的美好祝愿。诗中既有离别的感伤，也有对友情的珍视和对前程的鼓励，体现了王勃诗歌中常见的豪迈与深情并存的特点。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 城阙辅三秦，风烟望五津。 | 长安城垣环绕着三秦之地，遥望五津一带的风烟。 |
| 与君离别意，同是宦游人。 | 与你分别的心情，我们都是漂泊在外的游子。 |
| 海内存知己，天涯若比邻。 | 四海之内有知心朋友，即使相隔天涯，也如近邻一般。 |
| 无为在歧路，儿女共沾巾。 | 不要在岔路口上伤心流泪，像小儿女一样泪湿衣襟。 |
三、创作背景简述
《杜少府之任蜀州》写于王勃赴蜀途中，当时他送别好友杜少府（即杜某）前往蜀地任职。诗中“宦游人”一词点明了两人皆为外出做官之人，彼此有着相似的经历和情感共鸣。诗中“海内存知己，天涯若比邻”成为千古名句，表达了诗人对友情的坚定信念和乐观精神。
四、艺术特色
1. 情感真挚：虽为送别诗，但诗人并未沉溺于哀伤，而是以豁达的心态面对离别。
2. 意境开阔：通过“城阙”“风烟”“五津”等意象，营造出壮阔的送别氛围。
3. 语言凝练：全诗仅二十字，却内涵丰富，节奏明快，朗朗上口。
4. 哲理深刻：后两句蕴含深刻的哲理，强调友情超越空间距离的力量。
五、结语
《杜少府之任蜀州》不仅是一首优秀的送别诗，更是一首充满人生智慧的作品。它教会我们在面对离别时应保持豁达的心态，珍惜友情，勇敢前行。这首诗至今仍被广泛引用，是中华古典文学中的瑰宝。
