【杜牧赠别多情却似总无情唯觉樽前笑不成全诗翻译】一、
唐代诗人杜牧的《赠别》是一首描写离别情感的经典诗作。诗中通过细腻的情感描写，表达了诗人对离别之情的复杂感受。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”是其中最为人熟知的两句，意在表达诗人虽有深情，却因离别的痛苦而无法在酒席之间露出笑容。
全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对友人离别的不舍与无奈。以下为全诗原文及翻译，并附上表格，便于理解与记忆。
二、全诗原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 | 虽然内心充满深情，却好像显得无情；只觉得在酒席前，连笑都难以发出。 |
| 春去秋来，几度相逢，未忍说离情。 | 春去秋来，几次相逢，却始终不忍说出离别之情。 |
| 君行我亦归，何处不相随？ | 你走我也将回去，无论哪里，我都愿意跟随。 |
三、表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 诗题 | 《赠别》 |
| 诗句 | “多情却似总无情，唯觉樽前笑不成” |
| 主题 | 离别之情、深情难诉 |
| 情感表达 | 表面看似无情，实则深情；因离别而难以展露笑容 |
| 诗歌风格 | 简洁含蓄，情感真挚 |
| 适用场景 | 送别、抒发离愁别绪 |
四、结语
杜牧的《赠别》以极简的语言传达出深厚的情感，尤其“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”一句，成为千古名句，表达了人在离别时的复杂心理状态。无论是古代还是现代，这种情感都能引起共鸣。通过这首诗，我们不仅能感受到杜牧的艺术造诣，也能体会到古人面对离别时的细腻心绪。
