【采桑子原文及翻译】《采桑子》是宋代词人欧阳修创作的一首脍炙人口的词作，全词以细腻的笔触描绘了春日采桑的场景，语言清新自然，情感真挚动人。以下是对该词的原文、翻译及。
一、原文
采桑子
欧阳修
群芳过后西湖好，
狼籍残红，
飞絮濛濛。
笙歌散尽游人去，
始觉春空。
垂下帘栊，
双燕归来细雨中。
二、翻译
采桑子
欧阳修
百花凋谢之后，西湖的景色依然美好，
花瓣零落满地，柳絮纷飞如雾。
音乐和歌声渐渐消失，游客也纷纷离去，
这时才感到春天已经悄然逝去。
放下帘子，
只见一对燕子在细雨中归来。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 欧阳修（北宋文学家） |
| 词牌名 | 《采桑子》 |
| 创作背景 | 春末夏初，西湖景色依旧美丽，但花已凋谢，人们逐渐离开 |
| 主题思想 | 表达对春光易逝的感慨，以及对宁静生活的向往 |
| 意象运用 | 群芳、残红、飞絮、笙歌、游人、帘栊、双燕等 |
| 情感基调 | 悲而不伤，静中有动，体现诗人淡泊心境 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情景交融，富有画面感 |
四、赏析要点
- “群芳过后西湖好”：开篇点出春末时节，虽百花凋零，但西湖景色依旧迷人，表现出一种超然物外的情怀。
- “狼籍残红，飞絮濛濛”：描绘了花落满地、柳絮飘飞的景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围。
- “笙歌散尽游人去，始觉春空”：通过描写热闹之后的冷清，突出春光易逝的无奈。
- “双燕归来细雨中”：结尾以燕子归来的画面收束，象征着生命的延续与自然的循环，给人以希望。
五、结语
《采桑子》虽然篇幅短小，却意境深远，语言优美，是欧阳修词作中的经典之作。它不仅展现了春末西湖的美景，更寄托了诗人对时光流逝的感慨与对宁静生活的向往。这首词在历代文人中广为传诵，至今仍具有极高的艺术价值与审美意义。
