【不离不弃的英语是什么】“不离不弃”是一个中文成语，常用于形容人与人之间深厚的情感关系，比如友情、爱情或亲情。它表达的是无论遇到什么困难，都不会离开对方，始终陪伴在身边的意思。
在英语中，并没有一个完全对应的成语，但可以通过一些常见表达来传达类似的意思。以下是几种常见的英文表达方式及其对应含义和使用场景。
“不离不弃”在英语中并没有一个完全对等的短语，但可以通过多种表达方式来传达这种坚定不移、不离不弃的情感。这些表达包括“stand by someone”，“stay with someone”，“never leave someone”，以及更强调情感深度的“faithful to someone”。根据具体语境，可以选择最合适的表达方式。
表格展示：
| 中文表达 | 英文翻译 | 含义解释 | 使用场景举例 |
| 不离不弃 | Stand by someone | 坚持支持某人，不放弃 | “He stood by his friend through thick and thin.” |
| 不离不弃 | Stay with someone | 一直陪伴在某人身边 | “She stayed with him during the hardest times.” |
| 不离不弃 | Never leave someone | 永远不离开某人 | “I will never leave you, no matter what.” |
| 不离不弃 | Be faithful to someone | 忠于某人，保持忠诚 | “He was faithful to his wife throughout their marriage.” |
| 不离不弃 | Be loyal to someone | 对某人忠诚 | “She was loyal to her team even when things went wrong.” |
以上是关于“不离不弃”的英语表达方式的总结与对比。根据不同的语境和情感强度，可以选择最适合的表达方式，以准确传达中文中“不离不弃”的深刻含义。
