who care 是否要加 s，核心判断要看 who 在句子里面充当的主语指代，标准正式语法里面 who 作为疑问代词，默认视作第三人称单数，谓语动词 care 必须变成 cares，也就是 who cares，但是口语日常表达里面很多人会写成 who care，属于非正式省略三单的习惯写法，短视频口语台词经常能看到 who care 这种写法，这个属于口语不规范用法，考试做题的时候必须写 who cares，这个考点属于英语主谓一致高频小题，很多学习者混淆口语写法和书面标准写法，做题容易丢分，理解 who care 要加 s 吗这个知识点，要区分正式考试规范和口语习惯，还要搞清楚 who 在不同从句里面指代复数的时候，动词可以不用加 s 的特殊情况。

为什么会出现 who care 不加 s 的写法，主要是英语口语流行文化传播，很多原生口语表达弱化三单变化，尤其是短句感叹句 who care，大家习惯读成不带 s 的形式，网络字幕也经常直接写成 who care，让初学者误以为这个就是正确写法，但是教材和考试语法规则仍然要求三单变形，who 默认单数，谓语动词加 s，只有 who 明确指代复数人群的时候，谓语才保持原形 care。

学习 who care 要加 s 吗这个知识点可以按照下面这套步骤推进，第一步掌握基础规则，who 疑问代词默认第三人称单数，第二步区分感叹短句 who cares 的标准形式，第三步识别从句场景，who 先行词是复数名词的时候动词不用加 s，第四步对比口语非正式写法，明白它不是标准语法，第五步做填空改错练习题，巩固三单判断，第六步仿写句子，区分独立疑问句和定语从句里面 who 的不同处理。

用法对比表格

场景 标准写法 动词变化 说明

独立疑问感叹句 who cares 加 s who 默认三单

定语从句先行词复数 the people who care 不加 s who 指代复数人群

口语非正式写法 who care 不加 s 属于口语习惯 考试不认可

核心要点分层讲解

第一部分 独立短句 who cares

独立使用的感叹句 who cares，翻译是谁在乎，这里 who 是疑问代词，默认第三人称单数，谓语动词 care 必须加 s 变成 cares，这是考试认可的标准写法，也是书面文章推荐写法。

第二部分 定语从句特殊情况

如果 who 出现在定语从句，前面先行词是复数名词，比如 people friends，这个时候 who 指代复数主体，从句里面谓语动词直接用 care，不需要加 s，这个场景很多同学容易套用独立问句规则，强行加 s，造成语法错误。

第三部分 口语非正式写法

网络流行的 who care 不加 s，属于母语者口语简化表达，属于非正式用法，在影视台词社交平台字幕很常见，但是在 PETS 中学考试写作改错题型里面，这个写法会判定为错误，正式答题不能使用。

第四部分 拓展同类辨析

同类规则可以迁移到 what why 这类疑问代词，独立作主语的时候默认三单，谓语动词要变形，但是定语从句里面，动词单复数跟随前面先行词，不跟随疑问代词本身默认属性，这个逻辑和 who care 要加 s 吗是同一套主谓一致原理。

【常见问题】

问题 1，who care 要加 s 吗考试里面写 who care 算错吗

回答 1，who care 要加 s 吗这个考点，考试独立感叹句场景必须写 who cares，写 who care 属于错误，因为 who 默认第三人称单数，谓语动词需要三单变形。

问题 2，who care 要加 s 吗定语从句里面什么时候不用加 s

回答 2，who care 要加 s 吗这个知识点，定语从句里面如果先行词是复数名词，who 指代复数主体，谓语动词就用 care 原形，不需要加 s。

问题 3，who care 要加 s 吗为什么网上很多字幕写 who care

回答 3，who care 要加 s 吗里面网上字幕的 who care 属于口语非正式习惯，是母语者口语弱化三单，并不是标准书面语法，正式考试不认可这种写法。

问题 4，who care 要加 s 吗 who cares 翻译是什么

回答 4，who care 要加 s 吗对应的标准写法 who cares，中文翻译是谁在乎，一般用来表达不在意无所谓的感叹语气。

【免责申明】

本文为英语语法基础讲解，例句和规则适用于通用英语学习，不同教材语法表述可能存在细微差别，学习请结合对应考试大纲，内容仅作参考，不替代专业教材。