【广东话捞是什么意思】在广东话中,“捞”是一个常见但含义多变的词汇,根据语境不同,可以表达多种意思。它既可以是动词,也可以是名词,甚至在某些情况下带有俚语或隐晦的意味。下面将对“捞”的多种含义进行总结,并以表格形式展示其不同用法。
一、
“捞”在广东话中有多种解释,主要分为以下几个方面:
1. 字面意义:指“打捞”、“捞起”,即从水中或某种地方取出东西。
2. 引申义:表示“获取”、“赚取”,如“捞钱”就是“赚钱”的意思。
3. 俚语或隐喻:在一些语境中,“捞”可能带有贬义,比如“捞偏门”指的是走捷径、不正当手段赚钱。
4. 网络用语:在网络语言中,“捞”有时也用来形容“捞人”、“捞感情”,带有一定的调侃意味。
由于广东话的地域性和口语化特点,“捞”的具体含义需要结合上下文来理解。
二、表格展示
| 词语 | 拼音 | 含义 | 例句 | 备注 |
| 捞 | lau5 | 打捞,从水中或某处取出 | 佢入水捞鱼。 | 常用于日常动作描述 |
| 捞钱 | lau5 ceon4 | 赚钱,获取金钱 | 佢靠做地产生意捞钱。 | 常见于口语表达 |
| 捞偏门 | lau5 bin1 mun4 | 走捷径、不正当手段赚钱 | 佢唔想揾正经工,只系想捞偏门。 | 带有贬义 |
| 捞人 | lau5 yan4 | 捞感情、追求异性 | 佢成日去夜店捞人。 | 网络用语,带调侃意味 |
| 捞得着 | lau5 dek6 zaa1 | 能得到、有机会 | 你睇得紧,应该捞得着。 | 表示机会或成功 |
| 捞过头 | lau5 gwo3 tau4 | 搞得太过了 | 佢讲太夸张,真係捞过头。 | 表示过度或过分 |
三、结语
“捞”作为广东话中的一个常用词,其含义丰富且多变,需结合具体语境来准确理解。无论是日常交流还是网络用语,了解“捞”的不同用法有助于更好地掌握广东话的语言风格和文化背景。


