【毕业于用英语怎么说】在日常交流或学习中,很多人会遇到“毕业于”这个词语,想知道它在英语中的正确表达方式。下面将对“毕业于”的常见英文翻译进行总结,并通过表格形式清晰展示不同语境下的使用方式。
一、
“毕业于”通常用于描述一个人完成某个教育阶段,如大学、高中或专业课程等。根据不同的语境和语气,可以使用多种表达方式。常见的说法包括:
- Graduated from:最常见、最正式的表达方式,适用于大多数正式场合。
- Completed:强调完成学业的过程,常用于非正式或口语中。
- Earned a degree from:适用于强调获得学位的情况。
- Attended:虽然不完全等同于“毕业于”,但在某些情况下也可以用来表示曾在某校学习过。
- Received a diploma from:适用于强调获得文凭的情况。
此外,在填写简历、个人简介或申请材料时,选择合适的表达方式非常重要,以确保信息准确且符合英语习惯。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景/说明 |
| 毕业于 | Graduated from | 最常用、最正式的表达,适用于大多数情况 |
| 毕业于 | Completed | 强调完成学业,常用于口语或非正式场合 |
| 毕业于 | Earned a degree from | 强调获得学位,适用于正式场合 |
| 毕业于 | Attended | 表示曾在某校学习,但不一定毕业 |
| 毕业于 | Received a diploma from | 强调获得文凭,多用于高中或职业学校 |
三、注意事项
1. 语境决定用词:在正式文件或简历中,建议使用“graduated from”或“earned a degree from”。
2. 避免混淆:“attended”并不一定意味着“毕业”,只是表示曾经就读。
3. 注意搭配:如“graduated from University of Beijing”是正确的表达方式。
通过以上内容,我们可以更清楚地了解“毕业于”在英语中的多种表达方式,并根据具体需要选择合适的说法。无论是写简历、做自我介绍,还是进行学术交流,掌握这些表达都能让语言更加地道和自然。


