【去年今日此门中原文翻译及赏析】一、
《去年今日此门中》出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，是一首脍炙人口的抒情诗。全诗语言简练，情感真挚，通过对比“去年”与“今年”的情景，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对物是人非的感慨。
这首诗以“人面桃花”为意象，生动描绘了春天里一位女子的美丽与容颜，同时也暗示了时间流逝、人事变迁的主题。全诗结构紧凑，意境深远，具有极高的艺术价值和感染力。
以下是对该诗的原文、翻译及赏析的详细整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《题都城南庄》（又名《去年今日此门中》） |
| 作者 | 崔护（唐代诗人） |
| 原文 | 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 |
| 翻译 | 去年的今天，我来到这扇门前，看到她的脸庞与桃花相互映衬，格外鲜艳。 可是如今，那张美丽的面容已不知去向，只有桃花依旧在春风中绽放。 |
| 创作背景 | 据传崔护在春日游园时，遇见一位女子，两人一见钟情。第二年再访，却只见桃花依旧，人已不在。由此写下此诗。 |
| 主题思想 | 表达了对过去美好时光的怀念，以及对人生无常、物是人非的感叹。 |
| 艺术特色 | 1. 对比手法：通过“去年”与“今年”的对比，突出时间的流逝； 2. 意象运用：“人面桃花”成为经典意象，象征美好与短暂； 3. 语言简洁，情感真挚。 |
| 文学价值 | 是唐代爱情诗中的代表作之一，广为流传，影响深远。 |
| 后世评价 | 被认为是“情诗之绝唱”，语言优美，意境深远，具有极高的审美价值。 |
三、结语
《去年今日此门中》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是崔护个人情感的真实写照，也反映了人们对美好事物的珍惜与对时间无情的无奈。这首诗至今仍被广泛引用，成为人们表达思念与怀旧情感的经典之作。
