【人生若只如初见全诗翻译】“人生若只如初见”出自清代词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》，原词为：
> 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
> 等闲变却故人心，却道故人心易变。
> 意思是：如果人与人之间的感情始终如初见时那般美好，又怎会有后来的离别与心寒？只是人们常常在相处中改变了初心，却还说人心容易改变。
这首词通过描绘爱情从热烈到冷漠的变化，表达了对过往美好时光的怀念和对现实无情的感慨。整首词情感深沉，语言简练，是纳兰性德最具代表性的作品之一。其核心思想在于：人与人之间最珍贵的，是最初的那份纯真与真诚，一旦失去，便难以挽回。
表格：人生若只如初见全诗翻译
| 原文 | 翻译 | 意义 |
| 人生若只如初见 | 如果人生都能像初次相见那样 | 表达对最初美好感情的怀念 |
| 何事秋风悲画扇 | 为何会在秋风中感到悲伤，如同画扇被遗弃 | 暗喻爱情由盛转衰，令人感伤 |
| 等闲变却故人心 | 轻易地改变了旧日的心意 | 描述关系逐渐疏远、心意转变 |
| 却道故人心易变 | 却说故人的心容易改变 | 表现对现实的无奈与叹息 |
小结：
“人生若只如初见”不仅是对爱情的感叹，也适用于友情、亲情等多种人际关系。它提醒我们珍惜当下，不忘初心，避免因时间或环境的改变而失去彼此之间的信任与温情。这首词之所以流传至今，正是因为它的真情实感触动了无数人的心弦。
