【人生若只如初见的全诗和译文】“人生若只如初见”出自清代词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》，是一首描写爱情、离别与感慨时光易逝的词作。全词情感深沉，语言优美，表达了对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感叹。
以下是对该词的原文、译文及
一、原文
《木兰花令·拟古决绝词》
纳兰性德
> 人生若只如初见，
> 何事秋风悲画扇。
> 等闲变却故人心，
> 却道故人心易变。
> 意思是：如果人与人之间的感情能一直保持最初相遇时的那份纯真，那又怎会有如今的悲伤与离别呢？轻易地改变了旧日的情意，反而说旧日的心意容易改变。
二、译文
白话翻译：
如果人生永远都像初次相见那样美好，那又怎么会因为秋风萧瑟而感到悲伤呢？
原本亲密无间的人，如今却变得陌生，还说彼此的心意早已改变。
三、
这首词以“人生若只如初见”为题，表达了作者对感情变化的深刻感悟。词中通过“秋风悲画扇”的比喻，暗示了美好的事物终将消逝，人与人之间的情感也难以长久维持。整首词情感细腻，意境深远，令人回味无穷。
四、信息对比表格
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《木兰花令·拟古决绝词》 |
| 作者 | 纳兰性德（清代著名词人） |
| 出处 | 《饮水词》 |
| 核心诗句 | “人生若只如初见，何事秋风悲画扇。” |
| 词体 | 词牌名：木兰花令 |
| 主题 | 爱情、离别、时光易逝、人心难测 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、感慨 |
| 艺术手法 | 借景抒情、比喻、反问 |
| 白话解释 | 如果人生始终如初见般美好，就不会有今日的离别与伤感。 |
| 文化意义 | 表达了人们对美好回忆的珍惜以及对现实变迁的无奈。 |
五、结语
“人生若只如初见”不仅是一句诗，更是一种人生哲理。它提醒我们珍惜当下，铭记初心，同时也让我们在面对人事变迁时多一份理解和宽容。这首词虽短，却蕴含深厚的情感与人生智慧，值得细细品味。
