在中华文化的浩瀚长河中，古代文人墨客留下了许多感人至深的文章。其中，《陈情表》便是汉末三国时期著名文学家李密所著的一篇经典之作。这篇文章以真挚的情感和细腻的笔触打动了无数读者的心，其原文与翻译对照更是让我们得以深刻理解古文的魅力。

《陈情表》是李密向晋武帝司马炎呈递的一封奏章，旨在婉拒朝廷的征召。全文以恳切的语言表达了作者对祖母的孝心以及自身处境的无奈，同时流露出对国家忠诚的承诺。文章开篇即道出自己的身世孤苦，“臣密言”，短短四字便奠定了全文的感情基调。接下来，他详细叙述了自己的成长经历，尤其是对祖母无微不至的照顾，字里行间充满了对亲情的珍视与不舍。

翻译对照则将这些复杂而深沉的情感转化为现代汉语，使得今人也能感受到那份跨越千年的感动。例如，原文中的“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年”一句，在翻译中被表述为“如果没有祖母，我就无法活到今天；如果祖母没有我，她也无法安度晚年”。这样的译文既忠实于原意，又通俗易懂，让读者能够轻松理解古文中蕴藏的深厚内涵。

通过原文与翻译的对照阅读，我们不仅能欣赏到古文的优美韵律，还能从中汲取到关于孝道、责任等传统美德的启示。《陈情表》不仅是一篇文学佳作，更是一部值得后人学习和传承的文化瑰宝。它提醒我们在追求个人理想的同时，也不要忘记肩负起对家庭和社会的责任，始终保持一颗感恩之心。

总之，《陈情表原文及翻译对照》为我们提供了一个深入了解中国古代文化的窗口。在这里，我们可以看到古人如何用文字表达内心最真实的情感，并从中获得启发，去面对生活中的各种挑战。