在古代诗歌中，孟浩然的《宿建德江》是一首非常著名的诗篇。这首诗以简洁的语言和深刻的意境描绘了诗人夜宿建德江时的心境与所见之景。以下是对这首诗的全文翻译：
原诗：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
翻译：
小船缓缓靠岸停泊在烟雾弥漫的小洲边，
夕阳西下，我这漂泊的旅人又添新的忧愁。
广袤的田野显得天空比树木还要低矮，
清澈的江水倒映着明月，仿佛月亮就在眼前。
这首诗通过描写自然景色来表达诗人内心的孤独与惆怅。"日暮客愁新"一句，既点明了时间，也揭示了诗人的思乡之情；而"江清月近人"则进一步强化了这种情感，使读者能够感受到那份宁静而又略带哀伤的氛围。
孟浩然以其独特的视角观察生活，并将其融入到自己的作品之中。他擅长运用自然景物来抒发个人情感，《宿建德江》正是这样一首具有代表性的佳作。它不仅展现了诗人高超的艺术技巧，同时也反映了当时文人普遍存在的怀才不遇以及对故乡深深的思念。
