【孟子告子下原文翻译】《孟子·告子下》是儒家经典《孟子》中的一篇，主要阐述了孟子关于人性、道德修养以及国家治理等方面的见解。该篇内容丰富，语言精炼，思想深刻，对后世影响深远。
一、文章总结
《孟子·告子下》主要围绕“性”与“义”的关系展开讨论，强调人应通过修身养性来实现道德完善。孟子提出“仁义礼智非由外铄我也，我固有之也”，认为仁义等美德是人内心本有的，而非外部强加的。同时，他也指出，人的行为受外界环境和教育的影响，因此需要通过教育和自我修养来引导和提升道德水平。
此外，文中还提到“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……”等名句，强调人在承担重任之前必须经历磨难，以此锻炼意志和能力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 告子曰：“食色，性也。” | 告子说：“饮食和男女欲望，是人的本性。” |
| 孟子曰：“然，人之所以异于禽兽者几希；庶民去之，君子存之。” | 孟子说：“是的，人和禽兽之间的差别很小；普通百姓抛弃它，君子则保存它。” |
| 夫仁，人心也；义，人路也。 | 仁是人的本心，义是人的正道。 |
| 舍其路而弗由，放其心而不知求，哀哉！ | 放弃正道而不走，失去本心而不寻求，真是可悲啊！ |
| 人有鸡犬放，则知求之；有放心而不知求。 | 有人丢了鸡狗都会去找，却丢失了本心却不知道寻找。 |
| 学问之道无他，求其放心而已矣。 | 求学问道没有别的方法，不过是找回失落的本心罢了。 |
| 天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 | 上天要把重大的责任交给这个人时，必定先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他身体饥饿，使他资财匮乏，使他所做的事情受到阻碍，以此来激发他的意志，增强他的性格，增加他原本不具备的能力。 |
三、结语
《孟子·告子下》通过对人性、道德与命运的探讨，揭示了个体修养与社会发展的内在联系。它不仅是一篇哲学论述，更是一种人生指导。其中关于“求放心”、“苦其心志”的观点，至今仍具有重要的现实意义，提醒人们在面对困境时要坚定信念，注重内在修养，才能成就更大的事业。
