【trouble是什么意思trouble的中文翻译】在英语学习中，“trouble”是一个常见且多义的词汇，其含义根据上下文的不同而有所变化。为了帮助大家更好地理解和掌握“trouble”的用法和翻译，本文将从多个角度进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、trouble 的基本含义
1. 名词（n.）
- 表示“麻烦”、“困难”或“问题”，常用于描述遇到的障碍。
- 例如：I’m having some trouble with my computer.（我的电脑有点问题。）
2. 动词（v.）
- 表示“使困扰”、“使烦恼”。
- 例如：He troubles me with too many questions.（他问太多问题让我烦。）
3. 形容词（adj.）
- 在某些固定搭配中，如“trouble-free”表示“无麻烦的”。
- 例如：This machine is trouble-free.（这台机器没有问题。）
二、trouble 的常见中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法举例 |
| trouble (n.) | 麻烦、困难、问题 | I have a lot of trouble with my homework.（我做作业很麻烦。） |
| trouble (v.) | 打扰、使烦恼 | She troubles her parents every day.（她每天打扰她的父母。） |
| trouble-free | 无麻烦的、顺畅的 | The process is trouble-free.（这个过程很顺利。） |
| in trouble | 处于困境中 | He is in trouble with the police.（他被警察追查。） |
| no trouble | 没问题、不难 | No trouble at all.（一点问题都没有。） |
三、使用建议与注意事项
- “trouble”作为名词时，通常指具体的困难或问题；作为动词时，则强调对某人的影响。
- 注意区分“trouble”与“problem”：“trouble”更偏向情感上的困扰，而“problem”更偏向实际的问题。
- 在口语中，“no trouble”常用来表示“没关系”或“不麻烦”，语气较为随意。
四、总结
“trouble”是一个多义词，既可以作名词，也可以作动词，甚至在某些情况下可以作为形容词使用。其常见的中文翻译包括“麻烦”、“困难”、“问题”等。在不同的语境中，它的含义会有所不同，因此在使用时要结合上下文来准确理解。
通过以上表格和说明，希望可以帮助你更全面地掌握“trouble”的含义及用法。
