【古诗竹石全文译文】《竹石》是清代诗人郑燮（郑板桥）创作的一首七言绝句，全诗以竹子为题材，借物抒情，表达了坚韧不拔、刚正不阿的精神。以下是对这首诗的全文翻译及总结分析。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 咬定青山不放松， | 紧紧咬住青山不放松， |
| 立根原在破岩中。 | 竹根原本就生长在岩石缝隙中。 |
| 千磨万击还坚劲， | 经历了无数磨难和打击依然坚韧挺拔， |
| 任尔东西南北风。 | 任凭你刮什么风都毫不动摇。 |
二、诗歌
《竹石》通过描写竹子在恶劣环境中依然顽强生长的形象，表达了诗人对坚韧品格的赞美。诗中“咬定”、“立根”、“千磨万击”等词语，生动刻画了竹子不屈不挠、迎风而立的精神风貌。
- 主题思想：赞扬竹子坚韧不拔、百折不挠的品质，隐喻人在逆境中应保持坚定信念。
- 艺术手法：借物抒情，托物言志，语言简练，意境深远。
- 情感表达：通过对自然景物的描写，传达出一种积极向上、不畏艰难的人生态度。
三、学习建议
1. 理解意象：竹子在中国文化中象征坚韧、高洁，学习时可结合传统文化背景进行思考。
2. 朗读背诵：通过反复朗读，体会诗句的节奏感和韵律美。
3. 联系实际：将诗中的精神与现实生活相结合，培养面对困难时的毅力和勇气。
《竹石》虽短，却蕴含深刻哲理，是一篇值得细细品味的经典古诗。
