【父母英语如何说】在日常生活中,当我们需要用英语表达“父母”时,可能会遇到一些常见的疑问。例如,“父母”在英语中是“parents”还是“father and mother”?“父母”和“双亲”在英语中有什么区别?本文将对这些问题进行简要总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“父母”在英语中最常用的说法是 “parents”,这是一个复数名词,表示“父亲和母亲”两个角色的统称。在正式或口语场合中,都可以使用这个词。
此外,有时也会看到“father and mother”这样的表达方式,但这种说法更偏向于强调“父亲”和“母亲”两个个体,而不是作为一个整体来称呼。因此,在大多数情况下,直接使用“parents”更为自然和常见。
另外,“parents”也可以用来指代“双亲”,尤其是在法律、教育等正式语境中。例如,“parents’ meeting”(家长会)中的“parents”即指“父母双方”。
需要注意的是,如果想单独指“父亲”或“母亲”,则分别使用 “father” 和 “mother”。而如果想表达“祖父母”或“兄弟姐妹”,则需要使用其他词汇,如“grandparents”、“brother”、“sister”等。
二、表格对比
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 父母 | parents | 最常用的表达方式,指父亲和母亲两人 |
| 父亲 | father | 单独指男性家长 |
| 母亲 | mother | 单独指女性家长 |
| 父母双方 | father and mother | 强调两个人,较少用于日常对话 |
| 双亲 | parents | 在正式语境中与“父母”同义 |
| 祖父母 | grandparents | 指父母的父母 |
| 兄弟姐妹 | brothers and sisters | 指同辈的兄弟或姐妹 |
三、小结
在英语中,“父母”最自然、最常用的表达是 “parents”,适用于大部分日常和正式场合。若需区分性别,则可使用 “father” 和 “mother”。了解这些基本表达有助于在不同情境下准确地进行沟通。


