【等闲识得东风面原文及翻译】“等闲识得东风面”出自宋代诗人朱熹的《春日》，是一首描写春天景色、抒发对自然美景感悟的诗作。全诗语言清新自然，意境优美，表达了诗人对春天的喜爱和对生活哲理的思考。
一、原文
《春日》
胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 胜日寻芳泗水滨 | 在晴朗的日子里，我沿着泗水河畔去寻找花草的踪迹。 |
| 无边光景一时新 | 天地间的风景一下子变得焕然一新。 |
| 等闲识得东风面 | 轻易地就认出了春风的模样。 |
| 万紫千红总是春 | 那些五彩缤纷的花朵，都是春天的象征。 |
三、整体理解与总结
这首诗描绘了春天的美好景象，通过对自然景色的描写，表达出诗人对生活的热爱与对自然规律的深刻体会。“等闲识得东风面”一句，表面上写的是春天的气息，实际上也暗含了诗人对人生哲理的领悟——只要用心观察，就能感受到生活的美好与变化。
诗中“万紫千红总是春”是千古名句，形象地表现了春天的生机勃勃，也寓意着万物复苏、充满希望的景象。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《春日》 |
| 作者 | 朱熹（宋代） |
| 出处 | 《朱子文集》 |
| 主题 | 春天的美丽与人生的感悟 |
| 名句 | “等闲识得东风面，万紫千红总是春” |
| 意境 | 清新自然，富有哲理 |
| 翻译重点 | “等闲”意为“轻易”，“东风”指春风，“万紫千红”形容百花盛开的景象 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到春天的美丽，也能体会到古人对自然和生活的细腻观察与深刻思考。
