【初秋孟浩然古诗原文翻译及赏析】《初秋》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句,描绘了初秋时节的自然景色和诗人内心的闲适之情。全诗语言简练,意境清新,体现了孟浩然诗歌中常见的田园风格与淡泊情怀。
一、原文
《初秋》
孟浩然
不觉初秋夜,
微凉入客衣。
露从今夜白,
月是故乡明。
二、翻译
原文:
不觉初秋夜,
微凉入客衣。
露从今夜白,
月是故乡明。
译文:
不知不觉已到初秋的夜晚,
微微的凉意悄然进入衣衫。
露水从今晚开始变得洁白,
月亮却依旧映照着故乡的天空。
三、赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对初秋时节的感受以及对故乡的思念。诗中“微凉入客衣”一句,写出了天气的变化,也暗示了诗人远离家乡的孤独感。“露从今夜白”则是对自然节气的准确描写,而“月是故乡明”则寄托了诗人对家乡的深切怀念,情感真挚动人。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 | 
| 诗名 | 初秋 | 
| 作者 | 孟浩然 | 
| 体裁 | 五言绝句 | 
| 朝代 | 唐代 | 
| 主题 | 初秋景色、思乡之情 | 
| 语言风格 | 简洁清丽、意境深远 | 
| 关键词 | 微凉、露白、月明、故乡 | 
| 情感表达 | 对自然的细腻观察与对故乡的深情思念 | 
五、结语
《初秋》虽篇幅短小,但意蕴丰富,展现了孟浩然诗歌中一贯的淡泊与自然之美。通过对初秋景象的描写,诗人不仅传达了季节变化带来的感受,更抒发了内心深处对故乡的眷恋。这首诗在今天仍能引起读者的共鸣,是一首值得细细品味的经典之作。
 
                            

