【沉舟侧畔千帆过病树前头万木春全文译文及赏析】一、原文
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
二、全文译文
原句：
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
译文：
在沉没的船旁边，无数船只依旧驶过；在枯萎的树前面，万物复苏，春天已经到来。
三、诗句赏析
这句诗是刘禹锡在经历贬谪后，面对人生起伏时所写下的名句。它表达了诗人对生命轮回、自然更替的深刻感悟，也体现了他豁达乐观的人生态度。
- “沉舟侧畔千帆过”：象征着过去的挫折与失败，但并未阻碍前行的脚步。
- “病树前头万木春”：则寓意着即使身处困境，未来依然充满希望和生机。
整句诗语言简练，意境深远，既有哲理，又富有画面感，成为千古传诵的佳句。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 |
| 出处背景 | 诗人被贬后，在扬州与白居易相会时所作 |
| 字面意思 | 沉船旁有千帆经过，病树前有万木逢春 |
| 含义 | 表达对人生起伏的豁达态度，以及对未来充满希望 |
| 赏析重点 | 生命的循环、自然的更新、乐观精神 |
| 诗句作用 | 成为激励人心的经典名句，常用于表达积极向上的心态 |
| 作者风格 | 刘禹锡以豪放、哲思著称，善于在诗中表达人生感悟 |
五、结语
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”不仅是一句诗，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，无论过去多么艰难，只要心怀希望，前方总有新的开始。这种积极向上的精神，至今仍能给予人们力量与启示。
