【肩膀英语解释】在日常生活中，“肩膀”是一个常见的词语，既可以指人体的一部分，也可以用于比喻意义。为了更清晰地理解“肩膀”在英语中的表达和用法，以下将从词义、发音、例句以及常见搭配等方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、
“肩膀”在中文中通常指的是人体的肩部，是连接头部与身体的重要部位。在英语中，对应的词汇是 "shoulder"，发音为 /ˈʃoʊldər/。除了作为名词使用外，“shoulder”还可以作动词，表示“承担”或“担负”某种责任或任务。
在日常交流中，“shoulder”常用于描述身体部位，如“我的肩膀受伤了”，也常用于比喻语境，如“他肩负责任”。此外，在一些固定搭配中，如“on one's shoulders”（在某人肩上），也常用来强调责任的分量。
因此，“肩膀”的英语表达不仅限于字面意思，还涉及丰富的语言和文化内涵。
二、表格展示
| 中文词汇 | 英语翻译 | 发音 | 词性 | 释义 | 例句 |
| 肩膀 | shoulder | /ˈʃoʊldər/ | 名词 | 人体的肩部；承担责任 | My shoulder hurts after the fall. |
| 动词 | 承担，负责 | He shouldered the responsibility of the project. | |||
| - | - | She shouldered the burden of the family. |
三、常见搭配与用法
- on one's shoulders：在某人肩上，比喻责任
- carry the weight on one's shoulders：肩负重任
- shoulder to shoulder：并肩作战
- a heavy shoulder：形容一个人承担了太多责任
这些搭配在英语中非常常见，能够帮助学习者更好地理解和运用“shoulder”这个词。
通过以上内容可以看出，“肩膀”在英语中不仅是一个具体的部位名称，更是一种责任和力量的象征。掌握其不同用法，有助于提高语言表达的准确性和丰富性。
