【瀚海阑干百丈冰的原文和译文】“瀚海阑干百丈冰”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了边塞地区雪景的壮阔与寒冷，展现了诗人对自然景象的独特感受和高超的艺术表现力。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 瀚海阑干百丈冰 | 瀚海阑干百丈冰 | 广袤的沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰 |
| 愁云惨淡万里凝 | 愁云惨淡万里凝 | 愁云密布，遮蔽了万里天空，仿佛凝固了一般 |
二、诗歌背景简介
《白雪歌送武判官归京》是唐代边塞诗的代表作之一，作者岑参以细腻的笔触描绘了边疆的严寒与壮丽景色，同时也表达了对友人离别的深情。诗中“瀚海阑干百丈冰”一句，生动地刻画了边塞之地的寒冷与荒凉，给人以强烈的视觉冲击。
三、诗句解析
- 瀚海：指广阔的沙漠或戈壁，象征边塞的辽阔与荒凉。
- 阑干：形容冰层纵横交错的样子，如同栏杆一般。
- 百丈冰：极言冰层之厚，突出了边塞的严寒环境。
整句诗通过简洁而有力的语言，营造出一种苍茫、冷峻的意境，体现了边塞诗特有的雄浑风格。
四、艺术特色
1. 意象鲜明：用“瀚海”“百丈冰”等意象，展现出边塞的独特风貌。
2. 语言简练：虽字数不多，但画面感强，富有节奏感。
3. 情感深沉：在描写自然景象的同时，也透露出诗人对边塞生活的深刻体验与情感寄托。
五、结语
“瀚海阑干百丈冰”不仅是对自然景观的生动描绘，更蕴含着诗人对边塞生活的真实感受。它以其独特的艺术魅力，成为唐诗中的经典名句，至今仍被广泛传诵和研究。
