【对酒当歌人生几何原文翻译及赏析】一、
《对酒当歌，人生几何》出自曹操的《短歌行》，是汉末建安时期极具代表性的诗歌之一。全诗以饮酒赋诗的形式，抒发了诗人对人生短暂、功业未竟的感慨，同时也表达了渴求贤才、建功立业的豪情壮志。
这首诗语言质朴而富有感染力，情感真挚，既有对人生的深刻思考，也有对理想的执着追求。通过“对酒当歌”的意象，营造出一种悲凉与激昂交织的氛围，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特征。
以下是对该诗句的原文、翻译及赏析的整理，便于读者理解与学习。
二、表格展示
| 内容 | 说明 |
| 原句 | 对酒当歌，人生几何？ |
| 出处 | 曹操《短歌行》 |
| 作者简介 | 曹操（155年－220年），字孟德，东汉末年著名政治家、军事家、文学家，建安文学的代表人物。 |
| 原文翻译 | 面对美酒应当高声歌唱，人生能有多少时光？ |
| 关键词解析 | - “对酒当歌”：面对酒宴，应有豪情，借酒抒怀。 - “人生几何”：感叹人生短暂，时光易逝。 |
| 诗歌背景 | 建安十三年（208年），曹操统一北方后，南征荆州，面对战乱和人生无常，写下此诗表达感慨。 |
| 艺术特色 | - 情感深沉，语言简练。 - 借景抒情，情景交融。 - 具有强烈的个人情感色彩。 |
| 思想内涵 | 表达了对人生短暂的感慨，以及对建功立业、招揽贤才的渴望。 |
| 历史评价 | 被认为是建安风骨的典型代表，具有极高的文学价值和历史意义。 |
三、结语
“对酒当歌，人生几何”不仅是对人生短暂的感叹，更是对生命价值的深刻思考。曹操在诗中展现了他作为一代枭雄的胸襟与抱负，也反映出那个时代士人对理想与现实的矛盾心理。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中的经典之作。
