【端午节英语简介】端午节，又称端阳节、龙舟节，是中国传统节日之一，每年农历五月初五举行。这个节日不仅承载着丰富的历史文化内涵，也逐渐被国际社会所了解和接受。在英语中，端午节通常被称为“Dragon Boat Festival”或“Duanwu Festival”。以下是关于端午节的英文介绍与相关信息总结。
一、端午节简介（Summary in English）
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It is a time for honoring the ancient poet Qu Yuan and celebrating the arrival of summer. The festival is famous for its dragon boat races, which symbolize the people’s efforts to search for Qu Yuan’s body in the river. Other customs include eating zongzi (sticky rice dumplings), hanging mugwort and calamus, and wearing fragrant sachets.
In recent years, the festival has gained more international attention, with many countries hosting dragon boat races and cultural events to celebrate this unique tradition.
二、端午节相关资料对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 日期 | 主要习俗 | 节日意义 |
| 端午节 | Dragon Boat Festival | 农历五月初五 | 龙舟竞渡、吃粽子、挂艾草 | 纪念屈原、驱邪避疫、迎接夏季 |
| 粽子 | Zongzi | - | 用竹叶包裹糯米和馅料 | 纪念屈原投江时的祭品 |
| 龙舟 | Dragon Boat | - | 赛龙舟 | 模拟寻找屈原遗体的行动 |
| 艾草 | Mugwort | - | 挂于门口、驱虫避邪 | 传统驱邪习俗 |
| 香囊 | Fragrant Sachet | - | 装有香料的小袋子 | 驱虫、祈福 |
三、小结
端午节不仅是中国人的重要节日，也正在成为世界范围内了解中国传统文化的一个窗口。通过英语介绍，可以让更多人认识并理解这一节日背后的历史与文化价值。无论是龙舟比赛还是粽子的制作，都体现了中华民族的智慧与团结精神。随着文化交流的加深，端午节的国际影响力也在不断提升。
