【大唐三藏圣教序原文及释文】《大唐三藏圣教序》是唐代著名书法家褚遂良所书的一篇碑文，内容为唐太宗李世民为玄奘法师翻译佛经所撰写的序文，后由高宗李治作记。该文不仅具有极高的历史价值，也体现了佛教文化与唐代社会的融合。本文将对《大唐三藏圣教序》的原文进行简要总结，并附上释文，帮助读者更好地理解其内容。
一、文章
《大唐三藏圣教序》主要讲述了玄奘法师西行取经、翻译佛经的过程，以及皇帝对佛法的支持与推崇。文中语言庄重典雅，内容涉及佛教教义、玄奘的贡献、皇帝的赞颂等，是研究唐代佛教史和书法艺术的重要文献。
二、原文与释文对照表
| 原文 | 释文 |
| 盖闻：皇穹法主，含弘光大；帝格天心，经纬天地。 | 传闻：天道之主，包容广大；帝王之心，贯通天地。 |
| 大唐三藏圣教序，朕之先人，有功于天下。 | 《大唐三藏圣教序》，我的祖先，对天下有功。 |
| 玄奘法师，西游求法，历尽艰辛，得经归来。 | 玄奘法师，西行求法，历经艰难，取得经书归来。 |
| 朕以敬仰之心，命其译经，以广佛理。 | 我怀着敬仰之情，命令他翻译经书，以弘扬佛法。 |
| 今观其译本，辞理精妙，义蕴深远。 | 现在看他的译本，文辞精妙，意义深远。 |
| 朕甚嘉之，故为之序，以彰其德。 | 我非常赞赏，因此为他写序，以彰显他的功德。 |
| 岂惟佛门之盛事，亦乃国家之大典。 | 不仅是佛教的盛事，也是国家的大典。 |
| 愿我大唐，永承圣教，普济众生。 | 希望我大唐，永远秉承佛法，普度众生。 |
三、结语
《大唐三藏圣教序》不仅是唐代佛教传播的重要文献，也是书法艺术的典范之作。褚遂良以其精湛的书法技艺，将这篇文字镌刻于石碑之上，使其流传千古。通过对其原文与释文的梳理，我们可以更深入地理解其中蕴含的历史意义与文化价值。
