【曹丕燕歌行原文及翻译】《燕歌行》是三国时期魏文帝曹丕所作的一首乐府诗，属于汉魏六朝时期的代表作品之一。此诗以细腻的笔触描绘了女子在秋夜思念远行丈夫的情景，情感真挚，语言婉约，具有浓厚的抒情色彩。
一、原文
《燕歌行》
（曹丕）
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘。
不觉泪下沾衣裳，援琴鸣弦发清商。
一弹再吟心悲凉，感彼《阳阿》古舞妆。
愿令君心似我心，定不负君长相望。
二、翻译
译文：
秋风吹起，天气转凉，草木凋零，露水凝结成霜。
一群燕子飞走，大雁向南飞翔，让我想起远行的你，心中悲伤欲绝。
我心中常常思念家乡，不知你为何久留异乡？
我独自一人守着空荡荡的房屋，忧愁时也总是想着你，不敢忘记。
不知不觉泪水已打湿衣裳，我拿起琴来，轻轻弹奏。
一曲又一曲，心中更加悲凉，仿佛看见古老的舞姿。
只愿你能像我一样思念，永远不辜负这份深情。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 曹丕（三国·魏） |
| 体裁 | 乐府诗 / 五言诗 |
| 创作背景 | 描写女子对远行丈夫的思念之情，反映社会动荡下的离别之苦 |
| 主题思想 | 表达深切的相思之情和对爱情的忠贞 |
| 艺术特色 | 情感真挚，语言简练，意境深远，善用自然景物烘托情绪 |
| 诗歌结构 | 四句一节，押韵工整，节奏流畅 |
| 代表句子 | “慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？”、“愿令君心似我心，定不负君长相望。” |
四、结语
《燕歌行》作为曹丕的代表作之一，不仅展现了其文学才华，也反映了当时社会中普通百姓的情感生活。诗中通过对自然景物的描写，巧妙地表达了人物内心的孤独与思念，具有极高的艺术价值和历史意义。
