【釆菊东篱下悠然见南山的原文及翻译】一、
“釆菊东篱下，悠然见南山”出自东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》。这句诗表达了诗人归隐田园、远离尘嚣、心境淡泊的生活态度和对自然的热爱。整首诗通过描绘田园生活的宁静与美好，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
为了更清晰地理解这句诗的含义，我们可以通过原文、译文以及诗句解析进行归纳整理。
二、原文及翻译表格：
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 结庐在人境，而无车马喧。 | 我住在人群之中，却听不到车马的喧闹声。 |
| 第二句 | 问君何能尔？心远地自偏。 | 问我为什么能做到这样？因为我的心已经远离尘世，自然就感到安静了。 |
| 第三句 | 釆菊东篱下，悠然见南山。 | 在东边的篱笆下采摘菊花，悠闲地望见南山。 |
| 第四句 | 山气日夕佳，飞鸟相与还。 | 山间的景色傍晚特别美丽，飞鸟一起归来。 |
| 第五句 | 此中有真意，欲辨已忘言。 | 这种意境中蕴含着深刻的道理，想要说出来，却已经说不出口了。 |
三、诗句解析：
“釆菊东篱下，悠然见南山”是整首诗中最著名的一句。它描绘了诗人独自在东篱下采菊的情景，表现了一种闲适、宁静的生活状态。“悠然”二字表现出诗人内心的平静与满足，“见南山”则进一步将视线引向远方的自然景象，象征着诗人对自然的向往与心灵的自由。
这一句不仅语言优美，而且富有哲理，体现了陶渊明“归去来兮”的人生选择，也传达出一种“淡泊明志”的精神追求。
四、结语：
“釆菊东篱下，悠然见南山”不仅是陶渊明田园诗的代表作之一，也是中国古典文学中极具影响力的诗句。它以简练的语言传达出深邃的思想，展现了诗人对自然、生活和内心世界的深刻感悟。无论是从文学价值还是思想内涵来看，这首诗都值得我们细细品味与传承。
