“夜深人静”是一个常用于描述深夜时分安静、寂静的成语，多用于文学作品中表达一种孤寂、沉思或宁静的氛围。在古代文言文中，也有许多与“夜深人静”意境相似的表达方式，这些词语不仅富有诗意，还蕴含着古人对自然、人生和情感的独特感悟。

在古文中，“夜深人静”并没有一个完全对应的固定说法，但可以通过一些描写夜晚环境、情绪状态的词汇来体现其意境。例如：

- 更阑人静：指夜已深，人们都已入睡，四周一片寂静。

- 更深露重：形容深夜时分，寒气渐浓，露水凝结，周围格外清冷。

- 月落乌啼：出自张继《枫桥夜泊》中的诗句，描绘的是夜深人静时，月亮落下，乌鸦啼叫，营造出一种孤寂而凄凉的氛围。

- 万籁俱寂：形容一切声音都消失了，天地间一片死寂，常用于描写深夜的宁静。

- 夜半钟声：同样出自《枫桥夜泊》，指的是半夜时分寺庙的钟声响起，衬托出夜晚的幽静与孤独。

这些古文表达虽然不完全等同于“夜深人静”，但它们共同传达了那种深夜独处、思绪万千的意境。古人常用这样的描写来抒发内心的情感，比如思乡、怀旧、孤独、惆怅等。

在诗词创作中，“夜深人静”往往成为诗人寄托情怀的重要背景。如李白的“床前明月光，疑是地上霜”，虽未直接写“夜深人静”，却通过月光的描写，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。又如李商隐的“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”，则是在夜深人静之时，以雨声为伴，抒发思念之情。

总的来说，“夜深人静”在古文中虽无一语双关的对应词，但通过多种意象和描写手法，可以很好地传达出那种深夜寂静、思绪万千的情境。无论是用来描写自然景象，还是抒发个人情感，都是极具表现力的表达方式。

如果你在写作或欣赏古文时遇到“夜深人静”的意境，不妨从这些古文词汇和诗句中汲取灵感，让文字更有韵味与深度。