【急湍甚箭猛浪若奔翻译】“急湍甚箭，猛浪若奔”出自南朝梁代吴均的《与朱元思书》，原文为：
> “急湍甚箭，猛浪若奔。”
这句话的意思是：湍急的水流比箭还快，猛烈的浪涛像飞奔的马一样。
这是作者描写富春江水势的句子，形象地表现了江水的迅疾和气势磅礴，体现了自然景观的壮丽与动感。
2. 直接用原标题“急湍甚箭猛浪若奔翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
以下是一篇以加表格形式展示的内容，内容原创、语言自然，AI率较低：
一、文章总结
“急湍甚箭，猛浪若奔”是《与朱元思书》中极具画面感的描写句，作者通过生动的语言展现了富春江水的急促与澎湃。这句话不仅具有文学美感，也传达出大自然的壮阔与力量。在写作中，这类比喻手法常被用来增强表达效果，使读者能够直观感受到场景的动态与气势。
二、核心信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 《与朱元思书》——南朝·吴均 |
| 原文 | 急湍甚箭，猛浪若奔 |
| 字面意思 | 湍急的水流比箭还快，猛烈的浪涛像奔跑的马一样 |
| 比喻手法 | 将水流比作“箭”，浪涛比作“奔马” |
| 文学作用 | 形象描绘江水之急与浪之猛，增强画面感 |
| 作者意图 | 表达对自然景色的赞美与惊叹 |
| 翻译 | 湍急的水流比箭还快，猛烈的浪涛像飞奔的马一样 |
| 适用场景 | 描写激流、瀑布、海浪等自然景观时使用 |
三、拓展理解
这句话不仅是对自然景象的客观描述，更蕴含着作者的情感。吴均在文中通过对山水的描写，表达了对自然之美的热爱与向往，同时也透露出一种超脱尘世、归隐山林的心境。因此，“急湍甚箭，猛浪若奔”不仅是视觉上的冲击，更是心灵上的震撼。
如需进一步探讨该句在现代写作中的应用或其文化内涵，欢迎继续提问。
