【黄景仁别老母原文译文赏析】一、
清代诗人黄景仁的《别老母》是一首情感真挚、意境深远的抒情诗。诗中通过描绘诗人离家时与母亲分别的情景，表达了对母亲深深的依恋和无法尽孝的愧疚之情。全诗语言简练，情感细腻，是黄景仁代表作之一。
本文将提供《别老母》的原文、白话翻译，并对其内容进行简要赏析，帮助读者更好地理解这首诗的情感内涵和艺术特色。
二、原文、译文与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 黄景仁《别老母》原文、译文与赏析 |
| 作者 | 黄景仁（清代诗人） |
| 原文 | “搴帷拜母河梁去， 君看此去三年客。 行路悠悠断肠处， 此身虽在能几日？ 对酒不能言， 泪下如雨雪。” |
| 白话翻译 | 撩起帘子向河桥边的母亲告别， 你看看我这一去就是三年的游子。 走在路上，心事重重，令人肝肠寸断， 我这具躯壳虽然还在世上，又能活几天呢？ 面对美酒却无言， 泪水如雨雪般落下。 |
| 创作背景 | 此诗写于黄景仁离家远行之时，他因生活所迫，不得不离开年迈的母亲，心中充满不舍与自责。 |
| 情感表达 | 全诗以深情的笔触刻画了离别之痛，表达了诗人对母亲的深切思念与无法陪伴的无奈。 |
| 艺术特色 | 1. 情感真挚，语言朴素； 2. 用“泪下如雨雪”等意象增强画面感； 3. 通过反问句式加强情感冲击力。 |
| 赏析要点 | 本诗虽短，但情感浓烈，体现了黄景仁诗歌中常见的悲凉与忧思风格，是清代抒情诗中的佳作。 |
三、结语
黄景仁的《别老母》不仅是一首描写离别的诗，更是一首表达孝心与愧疚的深情之作。它让我们感受到古代文人对家庭、亲情的重视，也反映了那个时代知识分子的无奈与挣扎。读罢此诗，令人动容，回味无穷。
