【东施效颦原文及翻译】“东施效颦”是中国古代寓言故事中的经典之作，出自《庄子·天运》。这个成语常用来讽刺那些不切实际地模仿别人，反而弄巧成拙的行为。以下是对该故事的原文、翻译以及相关总结。
一、原文
> 西施病心而颦其里，其里之丑人见之，怜而效之，其里人皆恶之。
二、翻译
西施因心痛而皱眉，她的邻居中有个面貌丑陋的女人看到后，觉得她很美，于是也学着皱眉。结果，村里的人都讨厌她。
三、
“东施效颦”讲述的是一个盲目模仿他人却忽视自身特点的故事。西施本就美丽，她的行为自然显得优雅；而东施则因为外貌不佳，模仿之后反而显得更加丑陋。这个故事警示人们：模仿应有度，不应脱离自身实际情况，否则只会适得其反。
四、关键点对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 故事出处 | 《庄子·天运》 |
| 主要人物 | 西施、东施（即丑女） |
| 故事梗概 | 西施因病皱眉，东施盲目模仿，结果被村民讨厌 |
| 成语含义 | 比喻盲目模仿别人，结果适得其反 |
| 启示 | 做事应根据自身条件，不可盲目跟风或照搬他人做法 |
| 文化影响 | 成为汉语中常用的成语，常用于批评缺乏判断力和自我的行为 |
五、结语
“东施效颦”不仅是一个有趣的故事，更蕴含着深刻的道理。它提醒我们在学习与模仿的过程中，要注重自身的特点与实际，避免因盲目跟风而失去自我。在现代社会中，这种智慧依然具有重要的现实意义。
