【大风起兮云飞扬翻译】一、
“大风起兮云飞扬”出自西汉开国皇帝刘邦的《大风歌》，是其在平定英布叛乱后，回乡时所作的一首抒情诗。诗句简洁有力，气势恢宏，表达了诗人对功业成就的感慨与对未来的无限遐想。
该句字面意思是：“大风刮起来了，云彩飞舞飞扬。”但其深层含义则更丰富，既有对自然景象的描绘，也象征着英雄气概和时代风云的变化。在历史和文学中，这句诗常被用来表现豪迈、壮阔的情感氛围。
为了更好地理解这句话的含义和背景，以下将从出处、意义、文学价值等方面进行简要总结，并辅以表格形式展示关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 大风起兮云飞扬 |
| 出处 | 《大风歌》——刘邦 |
| 作者 | 刘邦（西汉开国皇帝） |
| 朝代 | 西汉 |
| 体裁 | 乐府诗 |
| 字面意思 | 大风刮起，云彩飞舞飞扬 |
| 深层含义 | 表达对功业的自豪、对未来的憧憬，体现英雄气概 |
| 文学价值 | 简洁有力，气势磅礴，是中国古代诗歌中的经典之作 |
| 常用场景 | 用于描写壮阔景象、英雄情怀或历史变迁 |
| 翻译 | The wind rises, clouds soar high. / A strong wind rises, and the clouds fly high. |
三、结语
“大风起兮云飞扬”不仅是一句简单的诗句，更是历史与情感交织的象征。它承载了刘邦对国家统一的喜悦、对自身功业的自信，以及对未来的无限期待。通过这首诗，我们不仅能感受到古人的豪情壮志，也能体会到中国古典文学的魅力所在。
