【夜宿山寺李白原文翻译及赏析】《夜宿山寺》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了诗人夜晚在高山上寺庙中住宿时的所见所感。整首诗意境深远，语言凝练，展现了李白豪放不羁、超然物外的性格。
一、原文
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
二、翻译
译文：
高高的楼阁有百尺之高，伸手就可以摘到天上的星星。
不敢大声说话，怕惊动了天上的仙人。
三、赏析
这首诗通过夸张的手法，写出了山寺高耸入云的景象，表达了诗人对自然与宇宙的敬畏之情。同时，诗中也透露出一种神秘而空灵的氛围，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《夜宿山寺》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。 |
| 翻译 | 高楼高得有百尺，伸手就能摘到星星。不敢大声说话，怕惊动了天上的神仙。 |
| 赏析 | 通过夸张手法表现山寺高耸入云，表达对自然的敬畏和对仙境的向往。 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有想象力和浪漫色彩。 |
| 主题思想 | 表现诗人对自然的赞美和对超凡境界的向往。 |
五、结语
《夜宿山寺》虽短小精悍，却意蕴深远。它不仅展现了李白卓越的文学才华，也反映了他独特的审美情趣和精神追求。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐诗中的经典之作。
