【蝉噪林逾静鸟鸣山更幽原文及译文】一、
“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”出自南朝梁代诗人王籍的《入若耶溪》。这句诗通过自然声音的对比，生动地描绘了山林间的宁静与幽深，体现了中国古典诗歌中“以动衬静”的艺术手法。
诗句的意思是：蝉声喧闹，反而让树林显得更加寂静；鸟鸣清脆，却使山间更加幽深。这种反差不仅增强了画面感，也传达出诗人对自然之美的细腻感受。
为了更好地理解这句诗，以下提供原文、现代汉语翻译以及其背后的文学意义。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 文学意义 |
| 蝉噪林逾静 | 蝉声嘈杂，反而使树林显得更加寂静 | 以动衬静，突出环境的宁静氛围 |
| 鸟鸣山更幽 | 鸟儿啼叫，反而使山林更加幽深 | 通过声音的对比，强化山林的静谧与深远，体现自然的和谐之美 |
三、延伸理解
“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”不仅是对自然景象的描写，更蕴含着诗人内心的宁静与超脱。在喧嚣的世界中，诗人选择远离尘世，寄情山水，体现出一种淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
此外，这句诗也被后人广泛引用，成为描写自然景色和表达心境的经典语句，具有很高的文学价值和审美意义。
四、结语
“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”以其独特的艺术表现力，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅展示了自然的静谧之美，也反映了诗人对自然与人生哲理的深刻思考。通过动静结合的手法，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。
