【天气之子英语简写】《天气之子》是新海诚执导的一部日本动画电影，于2019年上映。影片讲述了少年帆高与神秘少女阳菜之间的故事，围绕“晴天”与“雨天”的象征意义展开。在英文中，《天气之子》的官方译名是“Sukitte Ii na yo”，但有时也会被简写为“Tenki no Ko”。这种简写方式常用于非正式场合或社交媒体中，便于快速识别和传播。
虽然“Tenki no Ko”并非官方英文名称，但在国际粉丝圈中已被广泛接受。本文将对《天气之子》的英文名称及其简写进行整理，并通过表格形式展示相关信息。
表格：
| 中文名称 | 英文正式名称 | 英文简写 | 说明 |
| 天气之子 | Tenki no Ko | Tenki no Ko | 日语原名，常用于非正式场合或粉丝交流 |
| 天气之子 | Sukitte Ii na yo | Sukitte Ii | 官方英文译名，来源于电影主题曲歌词 |
| 天气之子 | Weathering with You | WwY | 非官方英文翻译，由粉丝或媒体使用 |
备注：
- “Tenki no Ko” 是日语“天気の子”的罗马字拼写，意为“天气的孩子”，是电影的原始标题。
- “Sukitte Ii na yo” 是电影的主题曲名称，也是官方推荐的英文译名。
- “Weathering with You” 是较为常见的非官方英文翻译，常用于海外发行或影评中。
通过以上信息可以看出，《天气之子》在不同语境下有不同的英文表达方式，而“Tenki no Ko”作为简写形式，在网络上被频繁使用，成为许多观众熟悉的名字。
