在中国古代文化中，关于学习和阅读有许多智慧的格言与故事。其中，“读书三余”便是广为人知的一则名言。这句谚语出自《三国志·魏书·王肃传》，由三国时期著名的学者董遇提出。它简洁而深刻地概括了在有限的时间里如何高效利用时间进行阅读和学习的方法。

原文如下：

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。

这段文字的意思是说，在一年之中，冬天是一年中最闲暇的时间；在一天之内，夜晚是一天中未被充分利用的部分；而在天气阴雨时，则是平日忙碌生活中难得的空闲时光。这些看似不起眼的小段时间，如果能够善加利用，便能成为我们阅读和学习的最佳时机。

接下来是这段话的大致翻译：

Winter is the remainder of the year, night is the remainder of the day, and overcast or rainy days are the remainder of time.

通过这样的方式，我们可以将原本容易被忽略的时间段转化为充实自我的宝贵机会。这种观念不仅体现了古人对时间管理的重视，同时也提醒现代人在快节奏的生活中要善于发现并把握碎片化的时间，从而不断提升自我。

总结来说，“读书三余”的核心思想在于教导人们珍惜每一分每一秒，无论是在冬季、夜晚还是阴雨天，只要用心安排，都可以用来读书学习，增长见识。这一理念至今仍然具有重要的现实意义，值得每个人去实践和传承。