【uphold和support的区别】在英语中，“uphold”和“support”虽然都表示“支持”的意思，但它们的用法、语境和含义存在明显差异。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思，避免误解。
一、
uphold 通常用于法律、道德或原则层面，表示“维护、坚持、支持（某种观点、制度或决定）”，强调对既有规则或立场的坚定维护。它常用于正式或严肃的场合，如法院判决、政策执行等。
support 则更为广泛，可以指对人、事、观点、计划等的支持，语气相对柔和，适用范围更广，既可用于日常交流，也可用于正式场合。
简而言之：
- uphold 更强调“维护、坚持”；
- support 更强调“帮助、协助、赞成”。
二、对比表格
| 对比项 | uphold | support |
| 含义 | 维护、坚持、支持（原则、制度、判决等） | 支持、帮助、赞成（人、观点、计划等） |
| 使用场景 | 法律、政治、道德等正式场合 | 日常、工作、生活等广泛场合 |
| 强调重点 | 坚定维护、不轻易改变 | 提供帮助、鼓励、赞同 |
| 语气 | 正式、严肃 | 中性、灵活 |
| 搭配常见词 | uphold the law, uphold a decision | support a cause, support a friend |
| 例句 | The court upheld the verdict. | She supports her brother’s dream. |
三、使用建议
- 当你要表达“维护某个决定、法律或原则”时，选择 uphold。
- 当你要表达“帮助某人、支持某个想法或项目”时，选择 support。
通过理解两者的细微差别，可以在写作和口语中更精准地运用这两个词，提升语言表达的准确性和自然度。
以上就是【uphold和support的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
