【田子为相文言文翻译及原文】在古代文献中，“田子为相”是一篇寓意深刻的寓言故事，出自《韩非子》。该文通过讲述田子担任国相后因私利而失民心的故事，揭示了为官者应以民为本、廉洁奉公的道理。
一、原文
> 田子为相，三年归休，得金百镒，奉其母。母曰：“子安得此？”对曰：“吾受禄，不敢以私。”母曰：“吾闻之：‘君子不以利害义。’今汝食禄，而以私藏，是与盗无异也。若如此，吾不汝养矣！”遂不受。
二、白话翻译
田子担任国相三年后，回家探亲，带了一百镒的黄金献给母亲。母亲问他：“你从哪里得到这些金子？”田子回答说：“这是我做官所得的俸禄，我不敢私自收藏。”母亲说：“我听说：‘君子不应因为利益而损害道义。’你现在拿了俸禄，却私自收藏，这和偷盗有什么区别呢？如果这样，我就不再供养你了！”于是拒绝接受。
三、
这篇文章通过田子与母亲的对话，强调了为官者应廉洁自律、不谋私利。母亲的劝诫不仅体现了传统儒家思想中的“义利之辨”，也反映出家庭伦理对官员道德的深远影响。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩非子》 |
| 故事人物 | 田子、田子之母 |
| 故事背景 | 田子为相三年后回家探亲 |
| 主要情节 | 田子带俸禄黄金回家，母亲拒绝接受 |
| 核心思想 | 廉洁奉公，不谋私利；义利分明 |
| 道德启示 | 为官者应以民为本，不因私利损害道义 |
| 文化意义 | 反映古代儒家对官员道德的要求 |
五、结语
“田子为相”虽短小精悍，但寓意深刻。它不仅是对古代官员行为规范的警示，也是对现代人如何处理权力与道德关系的启发。在当今社会，这种“义利之辨”的精神依然具有重要的现实意义。
以上就是【田子为相文言文翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
