【高考作文赤兔之死原文及翻译】《赤兔之死》是2001年江苏省高考的一篇优秀作文，作者为蒋昕捷。这篇文章以三国故事为背景，借古讽今，表达了对诚信、忠诚与人格价值的深刻思考。文章语言优美，结构严谨，情感真挚，成为当年高考作文中的经典之作。
一、
《赤兔之死》通过讲述三国名马赤兔在关羽死后因忠于主人而绝食而亡的故事，引申出对“忠诚”和“诚信”的探讨。作者以历史人物为载体，借古喻今，表达了对现代社会中诚信缺失现象的担忧。文章不仅展现了深厚的历史文化底蕴，也体现了作者对社会现实的关注与思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 赤兔马，乃良驹也，其蹄踏云，其鬃飞扬，人见之莫不叹曰：“此马非凡马也。” | 赤兔马是一匹良马，它的蹄子能踏云，鬃毛飘扬，人们见到它无不感叹：“这马不是普通的马。” |
| 关羽，字云长，义薄云天，忠义无双。赤兔随其南征北战，屡建奇功。 | 关羽，字云长，义气深重，忠诚无双。赤兔马跟随他南征北战，立下许多奇功。 |
| 然后，关羽被东吴所害，赤兔悲痛欲绝，遂绝食三日，终日不食，竟至于死。 | 然而，关羽被东吴杀害，赤兔马悲痛欲绝，于是三天不吃东西，最终饿死。 |
| 吾尝闻：人若无信，不知其可也。马亦然。赤兔之死，非为身死，实为情义尽矣。 | 我曾听人说：人如果没有信用，就不知道他还能做什么。马也是这样。赤兔的死，并不是因为它死了，而是因为它的感情和道义已经用尽了。 |
| 当今之人，多为利驱，忘却本心。若人人皆如赤兔，世何愁不治？ | 如今的人，大多被利益驱使，忘记了初心。如果人人都像赤兔一样，天下还愁不能治理吗？ |
三、文章亮点分析
| 亮点 | 说明 |
| 历史与现实结合 | 以三国故事为引子，联系当代社会问题，引发读者思考。 |
| 情感真挚 | 对赤兔马的描写充满感情，让人感受到忠诚与牺牲的精神。 |
| 语言优美 | 文章用词典雅，句式流畅，具有古典文学的韵味。 |
| 主题深刻 | 不仅写马，更写人，表达对诚信与道德的呼唤。 |
四、结语
《赤兔之死》作为一篇高考满分作文，不仅因其文采斐然，更因其思想深刻。它提醒我们，在追求物质利益的同时，不应忘记内心最朴素的价值——诚信与忠诚。这篇文章至今仍被广泛传阅，成为语文教学中不可多得的经典范文。
以上就是【高考作文赤兔之死原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
