【走佬粤语什么意思】“走佬”是粤语中一个常见的词汇,常用于日常口语交流中。它在不同语境下可能有不同的含义,但总体来说,它通常带有一定的调侃、讽刺或无奈的情绪。以下是对其含义的详细总结。
一、
“走佬”字面意思是“走掉的人”,但在粤语中,它更多是一种俚语表达。根据不同的使用场景,“走佬”可以有以下几种常见意思:
1. 指“逃跑”或“开溜”:当一个人遇到麻烦或不想面对某事时,可能会说“我走佬啦”,表示他要离开现场。
2. 指“失败者”或“输家”:在比赛中或竞争中失败的人,有时会被戏称为“走佬”。
3. 指“被甩”或“被冷落”:在感情中,如果一方突然不再联系,另一方可能会说“你走佬啦”,意为对方“跑掉了”。
4. 带有贬义或调侃意味:在某些情况下,“走佬”也可以用来形容一个人不靠谱、不负责任,或者做事不坚持。
总的来说,“走佬”是一个比较口语化、情绪化的词语,使用时需注意场合和对象,以免引起误解或冒犯。
二、表格总结
词义 | 含义 | 使用场景 | 情绪色彩 | 备注 |
走掉 | 逃离现场 | 遇到麻烦时 | 中性/负面 | 常用于口语 |
失败者 | 输家 | 比赛或竞争中 | 贬义 | 带有调侃意味 |
被甩 | 被冷落 | 感情中 | 负面 | 常用于调侃或抱怨 |
不靠谱 | 不负责任 | 日常生活中 | 贬义 | 带有批评意味 |
三、结语
“走佬”作为粤语中的常用词,其含义丰富且多变,具体意义需结合语境来理解。在使用时,建议根据场合和对象选择合适的表达方式,避免不必要的误会。如果你在与粤语使用者交流时遇到这个词,不妨多问一句,确保准确理解对方的意思。