【distinguish的意思】在日常学习和使用英语的过程中，"distinguish" 是一个常见但容易被误解的动词。它不仅表示“区分”或“辨别”，还常用于描述人与人之间的差异性。为了更清晰地理解这个单词的含义和用法，以下将从词义、常见搭配、例句以及与其他类似词的区别等方面进行总结。
一、词义总结
| 英文 | 中文解释 |
| distinguish | 区分；辨别；使显眼；（使）与众不同 |
核心含义：
distinguish 主要表示“识别出不同之处”，既可以指对事物的区分，也可以指对人的特点或能力的识别。
二、常见用法与搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| distinguish between A and B | 区分A和B | I can distinguish between a real diamond and a fake one. |
| distinguish oneself | 出类拔萃；表现出色 | She distinguished herself in the competition. |
| be distinguished for | 因……而著名 | He is distinguished for his contributions to science. |
| distinguishable | 可以区分的 | The two paintings are not distinguishable at first glance. |
三、与相似词的区别
| 单词 | 含义 | 与distinguish的区别 |
| differentiate | 强调差异的存在 | 更强调“有差别”的状态 |
| separate | 分开；分离 | 多用于物理上的分开，而非抽象区分 |
| identify | 识别；确认 | 更侧重于“认出”而不是“区分” |
四、实际应用示例
- 区分颜色：
The child can distinguish red from blue.
这个孩子能区分红色和蓝色。
- 表现突出：
He distinguished himself as a leader in the team.
他在团队中表现出色，成为领导者。
- 辨识真假：
Experts can distinguish genuine artworks from copies.
专家能够分辨真品和仿制品。
五、小结
distinguish 是一个多功能动词，主要用来表达“区分”或“识别”的概念，尤其适用于抽象或细微的差别。在实际使用中，要注意其搭配习惯和语境，避免与类似词汇混淆。掌握这一单词不仅能提升语言表达的准确性，还能增强对英语思维的理解力。
以上就是【distinguish的意思】相关内容，希望对您有所帮助。
