【寒夜杜耒阅读答案翻译赏析】《寒夜》是南宋诗人杜耒创作的一首五言绝句，以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。全诗虽仅有四句，却在短短的字里行间中表达了诗人对友情的珍视与对寒冷冬夜的深切感受。

原文：

> 寒夜客来茶当酒，

> 竹炉汤沸火初红。

> 无诗与君共，

> 只有清风知我心。

译文：

寒冷的夜晚，有客人来访，我以茶代酒相待；

竹炉中的水开始沸腾，火光微微发红。

没有诗可以与你共享，

只有清风懂得我的心意。

赏析：

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人与友人相聚的情景。虽然环境寒冷，但主人的热情与友情的温暖让这个夜晚显得格外温馨。诗中“茶当酒”一句，表现出诗人虽身处简朴，却毫不拘泥于形式，体现出一种淡泊而真诚的生活态度。

“竹炉汤沸火初红”则进一步渲染了冬夜的氛围，炉火微明，水声轻响，营造出一种静谧、安详的意境。这种画面感极强的描写，让人仿佛置身其中，感受到那种宁静而温暖的气氛。

后两句“无诗与君共，只有清风知我心”，则是整首诗的点睛之笔。诗人没有用华丽的辞藻来表达情感，而是通过“清风”这一自然意象，传达出内心的孤寂与对友情的渴望。这种含蓄而深远的表达方式，正是古诗的魅力所在。

阅读理解题参考答案：

1. 诗中“寒夜”一词有何作用？

答：点明了时间背景，为全诗营造出一个寒冷、孤寂的氛围，也为下文的友情描写提供了情感基调。

2. “茶当酒”表现了诗人怎样的性格特点？

答：表现了诗人豁达、洒脱的性格，即使条件简陋，也愿意以诚挚之心待客。

3. 最后一句“只有清风知我心”表达了诗人怎样的情感？

答：表达了诗人内心深处的孤独与对友情的渴望，同时也流露出一种超然物外、寄情山水的情怀。

总结：

《寒夜》虽短，却意境深远，语言朴素却富有韵味。它不仅是一首描写冬夜友情的诗作，更是一首体现诗人精神世界的佳作。在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们珍惜真挚的情感，哪怕是在最寒冷的夜里，也能因一份温暖的心意而感到慰藉。