首页 > 精选范文 >

杜牧《山行》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜牧《山行》原文及翻译,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 21:34:55

《山行》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七言绝句,全诗描绘了诗人漫步山间所见的秋日美景,语言清新自然,意境深远,历来被人们广为传诵。

原文:

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

译文:

沿着寒冷的山势向上走,蜿蜒的小路曲折延伸;

在白云缭绕的地方,隐约可见几户人家。

停下车子是因为喜爱这傍晚时分的枫林景色,

那经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳。

赏析:

这首诗以简练的语言勾勒出一幅秋山晚景图。前两句写山中远景,通过“寒山”、“石径”、“白云”等意象,营造出一种幽静、清冷的氛围;后两句则聚焦于近景,描写诗人因喜爱枫林晚景而驻足,表达了对自然风光的热爱与赞美。尤其是“霜叶红于二月花”一句,以对比手法突出了秋叶的艳丽,成为千古传颂的名句。

杜牧虽以咏史怀古著称,但他在山水诗中的表现也十分出色,这首《山行》便是其写景抒情的代表作之一,展现了他细腻的观察力和高超的艺术造诣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。