原文:
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。
注释:
1. 奂山:山名,在今山东省淄博市临淄区。
2. 青冥:青天,天空。
3. 禅院:寺院。
4. 无何:不久。
5. 碧瓦飞甍:碧绿的瓦片和翘起的屋脊。
6. 埠:城墙上呈凹凸状的部分,即女墙。
7. 乌有:虚幻,不存在。
8. 危楼:高楼。
9. 阡陌:田间小路,这里泛指街巷。
10. 市肆:集市,商店。
11. 云:语助词,无实义。
这篇短文描绘了山市这一自然现象,通过生动的描写展现了其变化多端的景象。从最初的孤塔到后来的宫殿、城市,再到最后的消散,整个过程充满了神秘色彩。