在现代社会中，我们常常需要将现代语言转化为古文或英文，以满足不同的交流需求。例如，在学术研究中，我们需要用更正式的语言来表达我们的观点；在国际交流中，我们需要用英文来与外国友人沟通。为了帮助大家更好地完成这样的转换任务，下面提供一个简单的表格模板，供大家参考。
| 现代汉语 | 古文翻译 | 英文翻译 |
|----------|-----------|-----------|
| 我今天很高兴。 | 今日吾甚欣。 | I am very happy today. |
| 这个问题很重要。 | 此事甚重。 | This issue is very important. |
| 明天我要去图书馆。 | 明日吾将赴图书馆。 | Tomorrow I will go to the library. |
以上只是一个非常基础的例子，实际应用时可能需要根据具体情况进行调整。希望这个表格能够为大家提供一些灵感和帮助。
在使用这个表格时，请注意以下几点：
1. 古文翻译尽量保持简洁优美。
2. 英文翻译应符合目标语言的习惯用法。
3. 根据实际情况适当增减内容。
通过这种方式，我们可以更加高效地进行跨时代、跨文化的沟通，促进不同文化和语言之间的理解和尊重。
