小说相关信息

书名： Julius Caesar (Arden Shakespeare)

作者： William Shakespeare

译者/改编者： 张晓风（虚构）

出版社： 文艺出版社

出版时间： 2023年10月

书籍简介

《Julius Caesar (Arden Shakespeare)》是威廉·莎士比亚经典戏剧作品《尤利乌斯·凯撒》的全新中文译本。由著名文学翻译家张晓风精心打磨，本书不仅保留了原著的诗意与深度，还融入了现代读者易于理解的语言风格。译者通过注释和解读，为读者提供了丰富的历史背景知识及角色心理分析，使这部关于权力、背叛与忠诚的经典之作焕发出新的生命力。

本书特别适合戏剧爱好者、文学研究者以及对古罗马历史感兴趣的读者。它不仅是对莎翁戏剧艺术的一次致敬，也是对人性复杂性的一次深刻探讨。

自编目录章节

第一部分：序幕——命运的齿轮开始转动

1. 第一章：凯撒归来

- 凯撒在战争中的辉煌胜利

- 罗马人民的热情欢迎

- 背后的阴影与不安

2. 第二章：三巨头的秘密会议

- 庞培、克拉苏与凯撒的同盟关系

- 克拉苏之死带来的裂痕

- 卡西乌斯的忧虑与计划萌芽

3. 第三章：预言与警告

- 女巫的预兆

- 凯撒对命运的轻视

- 布鲁图斯内心的挣扎

第二部分：高潮——权力的争夺

4. 第四章：布鲁图斯的抉择

- 布鲁图斯加入阴谋的理由

- 对凯撒的忠诚与道德困境

- 密谋者的首次聚会

5. 第五章：致命的三月十五日

- 凯撒的拒绝与牺牲

- 暴力与背叛交织的一天

- 布鲁图斯的演讲与公众反应

6. 第六章：安东尼的复仇

- 安东尼的演说扭转局势

- 罗马城内的动荡与混乱

- 马克·安东尼与奥克塔维亚努斯的联盟

第三部分：尾声——历史的回响

7. 第七章：悲剧的余波

- 凯撒死后罗马的命运走向

- 布鲁图斯与卡西乌斯的逃亡

- 最终的决战与结局

8. 第八章：人性的反思

- 功利主义与道德选择的冲突

- 权力对人性的影响

- 经典作品的永恒魅力

9. 第九章：后记——莎士比亚的时代与影响

- 莎士比亚创作背景分析

- 该剧本在全球范围内的影响力

- 对当代社会的启示

这本书以其独特的视角和细腻的文字处理，让每一位读者都能感受到莎士比亚笔下那个充满激情与冲突的世界。无论是初学者还是资深剧迷，都能从中获得深刻的启发与感动。