在日常沟通中，有时会遇到一些需要调整语言表达的情况，尤其是面对不同文化背景或语言习惯的人群时。例如，“表层指挥”这个词，虽然直译自...