【千千厥歌歌词】《千千厥歌》是香港歌手张学友演唱的一首经典粤语歌曲,由李健达作词、陈光荣作曲。这首歌以深情的旋律和感伤的歌词打动了无数听众,成为华语乐坛的经典之作。歌词中描绘了一段无法实现的爱情与离别之情,表达了对过往美好时光的怀念和无奈。
以下是对《千千厥歌》歌词内容的总结,并附上歌词原文与中文翻译对照表格。
一、歌词
《千千厥歌》是一首充满离愁别绪的歌曲,歌词通过细腻的情感描写,展现了恋人之间因现实原因而被迫分离的痛苦。整首歌情感真挚,语言优美,表达了对过去美好回忆的珍惜以及对未来的迷茫与不舍。
歌曲中的“千千厥歌”意指“千句情歌”,象征着无数的思念与倾诉。歌词中反复出现的“我”与“你”的对话,营造出一种深深的孤独感与无助感,让人感受到爱情的脆弱与无常。
二、歌词原文与翻译对照表
| 原文(粤语) | 中文翻译 |
| 千千厥歌 唱不落 | 千千首情歌,唱不尽 |
| 每句都似你声音 | 每一句都像你的声音 |
| 轻轻地唤我名字 | 轻轻地呼唤我的名字 |
| 我心内满是空虚 | 我心中充满了空虚 |
| 你走后 留下我一人 | 你离开后,只留下我一个人 |
| 夜夜梦中见你 | 每晚梦中都能见到你 |
| 为何你不理我 | 为什么你都不理我 |
| 忘记我曾经爱过你 | 忘记我曾经爱过你 |
| 千千厥歌 唱不落 | 千千首情歌,唱不尽 |
| 每句都似你声音 | 每一句都像你的声音 |
| 轻轻地唤我名字 | 轻轻地呼唤我的名字 |
| 我心内满是空虚 | 我心中充满了空虚 |
| 你走后 留下我一人 | 你离开后,只留下我一个人 |
| 夜夜梦中见你 | 每晚梦中都能见到你 |
| 为何你不理我 | 为什么你都不理我 |
| 忘记我曾经爱过你 | 忘记我曾经爱过你 |
三、结语
《千千厥歌》不仅是一首音乐作品,更是一种情感的寄托。它用简单的语言传达出复杂的心境,让每一个听者都能在其中找到自己的影子。无论时代如何变迁,这首歌曲依然被广泛传唱,成为一代人心中的经典。


