【蓼莪原文内容及翻译】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇抒情诗，表达了作者对父母养育之恩的深切怀念与无法报答的哀痛之情。全诗情感真挚，语言质朴，是古代孝道文化的重要体现。
一、
《蓼莪》通过描绘诗人对父母的思念与感恩，反映了古代社会对孝道的重视。诗中以“蓼”和“莪”两种植物为喻，象征父母的养育之恩如草木般深厚。诗人感叹自己无力回报父母的恩情，内心充满愧疚与悲伤。全诗情感深沉，语言简练，具有强烈的感染力。
该诗不仅展现了古代人民对亲情的珍视，也体现了儒家思想中“孝”的核心价值，至今仍具有重要的文化意义和教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蒿也。 | 蓼蓼的莪草，不是普通的青蒿。 |
| 父兮生我，母兮鞠我。 | 父亲生了我，母亲养育了我。 |
| 抚我畜我，长我育我。 | 抚养我、爱护我，长大我、教育我。 |
| 顾我复我，出入腹我。 | 关心我、照顾我，进出都牵挂我。 |
| 欲我乎？欲我乎？ | 想念我吗？想念我吗？ |
| 《诗经·小雅·蓼莪》 | 《诗经·小雅·蓼莪》 |
| 原文 | 翻译 |
| 欲我乎？欲我乎？ | 想念我吗？想念我吗？ |
| 出入腹我，欲我乎？ | 进出都牵挂我，想念我吗？ |
| 悲夫！哀哉！ | 可悲啊！可哀啊！ |
| 无父何怙？无母何恃？ | 没有父亲依靠什么？没有母亲依靠什么？ |
| 出则衔恤，入则靡至。 | 外出时心中忧伤，回家时无所依归。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | 可悲的父母，生我辛苦劳累。 |
| 父兮生我，母兮鞠我。 | 父亲生了我，母亲养育了我。 |
| 抚我畜我，长我育我。 | 抚养我、爱护我，长大我、教育我。 |
| 原文 | 翻译 |
| 欲我乎？欲我乎？ | 想念我吗？想念我吗？ |
| 顾我复我，出入腹我。 | 关心我、照顾我，进出都牵挂我。 |
| 欲我乎？欲我乎？ | 想念我吗？想念我吗？ |
| 悲夫！哀哉！ | 可悲啊！可哀啊！ |
| 无父何怙？无母何恃？ | 没有父亲依靠什么？没有母亲依靠什么？ |
| 出则衔恤，入则靡至。 | 外出时心中忧伤，回家时无所依归。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | 可悲的父母，生我辛苦劳累。 |
三、结语
《蓼莪》是一首感人至深的诗歌，它不仅是对父母恩情的深情表达，也是对孝道文化的深刻诠释。通过此诗，我们能感受到古人对家庭、亲情的重视，以及对生命根源的敬畏。在现代社会，这首诗依然能够引发人们对亲情、责任与感恩的思考。
